很多人在使用FTP传输文件时，都会遇到一个实际问题：服务器上的文件夹名字用了中文，比如“项目资料”或“图片素材”，FTP能不能正常访问这些带中文的路径？答案是：要看情况。
FTP协议本身支持中文路径
从技术上讲，FTP协议并没有禁止使用中文路径。只要客户端和服务器两端都正确处理字符编码，中文路径是可以正常使用的。但问题往往出在“字符编码不一致”上。
常见问题：乱码或无法访问
你有没有试过连接FTP时，看到“\u6d4b试”这样的乱码文件夹？或者明明路径写对了，却提示“目录不存在”？这通常是因为FTP客户端默认使用ASCII或Latin-1编码解析路径，而中文需要UTF-8编码才能正确显示。
举个例子，你在本地有个路径叫 /用户/文档/合同，如果FTP工具没设置成UTF-8，它可能会把“合同”两个字错误解析，导致上传失败或找不到目录。
如何让FTP正确识别中文路径
解决方法其实不复杂。大多数现代FTP客户端都支持编码设置。以FileZilla为例，在站点管理器中打开连接设置，找到“字符集”选项，选择“强制使用UTF-8”，保存后重新连接，中文路径基本就能正常显示了。
如果是命令行操作，比如用 ftp 命令，系统默认编码可能还是GBK或GB2312，这时候建议改用支持UTF-8的工具，比如 lftp 或 curl，它们对中文路径的兼容性更好。
服务器端也要配合
光客户端设好还不够。有些老版本的FTP服务器（比如某些Linux系统默认的vsftpd配置）默认不启用UTF-8支持。这时候需要管理员在配置文件中加上：
utf8_filesystem=YES然后重启服务，才能确保中文文件名被正确存储和读取。
实际使用建议
虽然技术上可行，但在团队协作或跨平台环境中，还是建议尽量用英文命名目录。比如把“财务报表”改成“finance_reports”，能避免很多莫名其妙的问题。毕竟不是每个设备都默认支持UTF-8，尤其是某些老旧的嵌入式设备或Windows XP系统。
但如果必须用中文，记得三点：客户端设UTF-8、服务器启UTF-8、传输前先测试一个小文件。这样能省下不少排查时间。