第41章 英语嘛，我懂

请关闭浏览器的阅读/畅读/小说模式并且关闭广告屏蔽过滤功能，避免出现内容无法显示或者段落错乱。

“不就几张拓文吗，有什么好大惊小怪的。”小茂忍不住白了杰尔夫一眼。

“要你管，你快继续说。”杰尔夫哼了一声，催促道。

小茂从边上的工作台拿出自己翻译的那部分拓文，将其接续到杰尔夫那份的前面，这才道：“如果按照我那样翻译，就不难看出，古世纪一共遭遇了两次灾难。”

“两次灾难？！”杰尔夫精神一振，皱着眉仔细思索“好不容易”的含义。

的确，这个词说明人类在此之前的确遭受过一次灾难！

小茂站起来，将他的那份拓文翻译道。

“上帝用七天创造了世界，然而毁灭只用三天。”

“陨石划破长空，峡谷开出青铜花，世界的轨道倾斜了。”

“火焰煮沸了海洋，升腾的蒸汽遮蔽了日月，漫无天光。”

“谁也不知道这三天里有多少物种灭绝，那坠落的陨石与盛开的青铜花产生了奇妙的反应，法则改写了。”

“在未知面前人类是多么的渺小，所幸我们还有重头再来的机会，文明的车头调转，我们回到了城邦时代重新开始。”

念到这里，小茂放下拓文，无奈道：“前面的部分我已经翻译完，但还差最后一段，根据前后文联系，这一段应该是讲那所谓的储王诞生的故事。”

“在最关键的部分停下来了呢。”杰尔夫得意道，“不管怎么说，这次比赛是我赢了。”

我只是个别词汇翻译不当，而你却是一整段未翻译，高下立判。

“这一段涉及了很多偏僻词汇，翻译难度很大，不是我能啃的动的。”小茂难得认了怂，当务之急是处理火箭队的事，而不是翻译古文。