24、第二十四章

请关闭浏览器的阅读/畅读/小说模式并且关闭广告屏蔽过滤功能，避免出现内容无法显示或者段落错乱。

“伯特伦爵士是我父亲的好友，一直支持我们的派系，而拉什沃思先生娶了爵士的大女儿，我……”没等达西说完，菲茨威廉上校就打断了他：“得啦，达西，像拉什沃思先生这样的人即使他有钱以往也不会得到你的正眼呀，即使看在伯特伦爵士的份上也不值得你特地向我父亲提起他，现在算是真相大白了。”

他的表弟现在的脸色不像舞会刚开始那样和颜悦色了，但是倒还维持得住，与平时没什么不同，上校也就没有发现嫉妒正在折磨着达西先生。在今天之前他已经认识伯特伦小姐很长一段时间，在他看来这位小姐的品德是无可指摘的，但是看到她与那个著名的花花公子拜伦谈笑风生，还是让达西心里大为恼火，他打定主意一会儿不能过分流露出自己的爱慕，以免这位小姐内心得意。

第一场舞很快跳完了

，茱莉娅一从舞池里下来，达西就快步向她走了过去邀请小姐陪他跳舞。

虽然茱莉娅从来没有与达西先生跳过舞，但是两个人跳起舞来却十分合拍。男的舞姿庄重典雅，女的舞姿优美轻盈，仿佛配合了无数次一样，舞会上不少人的目光都被吸引了过来。茱莉娅有点惊讶：虽然她早就知道达西先生舞跳得不错，但是没想到他俨然是位舞蹈高手。

可惜在跳舞的时候这位先生一直板着一张脸，叫茱莉娅有些奇怪：要是达西先生不想和我跳舞，他应该不至于非要邀请我吧；可是要是他想要和我跳舞，又为什么一言不发呢，总不见得是看在乔治亚娜的份上特意抬举我。“达西先生，我真没想到你舞跳得这么好，上次听宾利先生说您在赫特福德郡度假的时候可没怎么跳舞呀！”在两支舞曲的间隙，为了打破僵硬的气氛，茱莉娅决定说说话。

“虽然是个人都会跳舞，但是我不觉得每个人都值得邀请，如果舞会上没有合适的舞伴我宁可不跳。伯特伦小姐，看来您是不挑选舞伴的那种人喽，只要有舞您都愿意跳？”

这真是达西先生会说出来的话，茱莉娅还在回想前半段那与原著相似的论调，就听到达西先生的发问，立即回答道：“不，我不算特别喜欢跳舞，在舞会上也常常和您一样不跳，但是通常来说女士们总要接受一些邀请，毕竟总不能每次都一直在舞会上傻站吧。”（注：一般来说一旦女士拒绝一位男士的邀舞，她就不能接受另一位男士跳同一支舞的邀请，如果多次拒绝她就得一直站到舞会结束，布莱顿舞会上茱莉娅本来是这么打算的，但在埃尔默太太劝说下最终还是与沃顿先生跳了）

“是吗，我还真没看出来，小姐。照这么说，今天那位拜伦勋爵肯定是非常和您心意的舞伴了。”

毕竟您可看不出一点不情愿呀，达西心想，语气也变得生硬起来。

达西先生这副不冷不热的语调茱莉娅·伯特伦还真是从未领教过：虽然你是著名的“傲慢”先生，但是我可不想莫名其妙受你这个气，你等着吧，总有一天伊丽莎白会好好折磨一番，治治你这副臭脾气。“达西先生，我可不是乔治亚娜，我与拜伦勋爵的交情到底如何还轮不到您来管吧。”她直接顶了回去。

达西沉默了一会儿，说道：“我向您道歉，伯特伦小姐，刚刚我失礼了。”停顿了一会儿，他继续说：“关于拜伦勋爵，我真诚的希望您能够认真了解一番他的风评，再考量你们的友情，如果对小姐您有所冒犯，还请您见谅。”

“谢谢您的关心，对于拜伦勋爵的事迹我心中有数，我纯粹是欣赏他的诗作罢了。”既然达西先生先道歉了，茱莉娅也不好意思再继续较真。这位先生似乎在思考什么，没有继续说话，最终他们和和气气地跳完了这支舞。

随后，她又与菲茨威廉上校和宾利先生各跳了一支，上校风趣又不失风度，宾利先生则客气幽默，这两个人的性格都比达西先生要好多了。想象中完美的男神落到现实里让茱莉娅有些失望，真不能怪伊丽莎白对他抱有偏见。

与宾利先生跳完之后，茱莉娅有些累了，她躲到舞池旁边打算歇一歇，耳边传来拜伦的声音：“伯特伦小姐，您不继续去跳舞了吗？”“尊敬的勋爵，您不也躲开了吗？”两个人相视一笑。

“您与德比郡的达西先生认识吗？那个一脸严肃的家伙一定说了我不少坏话吧。”“达西小姐是我的好朋友，您为什么这么说呢

？达西先生可并没有说什么。”

“看来达西先生对我是手下留情了。”拜伦自嘲起来，“要知道我是他们中的一个叛逆者，不少人都看我挺不顺眼的，虽然我同样看他们那群腐朽的家伙不顺眼。菲茨威廉伯爵一家和他的外甥虽然算得上开明，但是我估计在教会具有巨大影响力的达西先生对我这种渎神者、叛逆者也是不满已久吧，我以为他会劝你离我远一点。”