21、第二十一章（改错）

请关闭浏览器的阅读/畅读/小说模式并且关闭广告屏蔽过滤功能，避免出现内容无法显示或者段落错乱。

“你的信也太过潦草了，伯特伦小姐，你的哥哥们给你写信是什么样的，我估计和查尔斯差不多吧！”

“我的一位哥哥不太喜欢写信，另一位哥哥的风格则接近达西先生。”

“接近达西先生？我不敢相信还有哪个人有达西先生这样的耐心，一年要写这么多的信，一点儿也不感到厌烦。”宾利小姐一副不相信的表情。

“伯特伦小姐，你实在是为替令兄谦虚了，埃德蒙写起信来既有条有理、言之有物，又不紧不慢、认真细致，前段时间令尊不在家的时候曼斯菲尔德庄园的事务就是由他处理的吧！”达西先生替心上人帮腔。

“你这样夸赞自己的好朋友，会叫别人以为我们串通一气，自卖自夸。埃德蒙处理的事情再多也没有德比郡的事务繁杂呀，看来达西先生你是在变相夸赞自己的能力了。”茱莉娅笑嘻嘻地拿达西先生开起玩笑来，“我可不觉得埃德蒙会感激你的夸奖，他的情况与你不同，毕竟替别人做事不是什么好差事（指汤姆才是长子，本应该由他处理事务），更不是什么值得得意的事情。”

宾利小姐看茱莉娅与达西先生就这个话题聊得这样开心，赶紧打断，换了一个话题：“伯特伦小姐，你以前一直住在乡下吗？”

“如果不算十年前的话，我确实没怎么在城里住过，伯特伦夫人这些年身体不太好，她讨厌应酬，除了曼斯菲尔德哪里也不想去，做儿女的总要陪伴在母亲身边，因此我的父亲每年春天都只得一个人在城里履职了。”

“我觉得常年待在乡下，眼界就会变得闭塞不少，现在想想在赫特福德郡的时候遇到的那些人是多么滑稽呀，他们闹了多少笑话呀。对吧，路易莎，我们过得真是一点意思也没有。”宾利小姐这么说，赫斯特太太对此毫无意见。

他的兄弟可不能同意这样的指责，虽然此时他还沉浸在误以为失恋的痛苦里，但是他还是大声说道：“我不这么认为，我认为乡下的人再可爱不过

，至少朗博恩的贝内特一家人都很可爱。”

“贝内特？”茱莉娅疑问，她心想这应该就是亲爱的女主角伊丽莎白一家人吧。

“这是我们在内瑟菲尔德庄园租住的时候遇到的一家人，说实在的，我认为除了那家的大女儿和二女儿还算是两位淑女，其他人简直是一无是处，父亲古里古怪，母亲滑里滑稽，三女儿呆里呆气，两个最小的女儿则浪里浪荡。查尔斯总是认为自己陷入了爱情，但是我不得不说，他完全是单相思，我可没有发现我的好朋友贝内特小姐对他有什么不一样的想法。”（因为达西未对伊丽莎白有什么特别，所以宾利小姐对她的态度要比原著好得多，但是我们的茱莉娅还没发现）

“是吗？我倒是觉得有些姑娘的情感比较内敛，要她们表现出来可能十分困难，但是不能因此就认为她们没有那方面的意思，说不定在不动声色的外表下有一座即将爆发的火山呢！如果你误解了贝内特小姐的想法，岂不是拆散了一对有情人。”听了宾利小姐的话，茱莉娅为自己一直喜欢的简辩白，宾利先生听了这话眼睛闪闪发光，谁都可以发觉他受到了鼓舞。

“不，不，我坚持认为简没那个想法，她是个爱笑的甜妞儿，不是你所说的那种羞涩的女孩儿。何况一个姑娘本身有再多优点，有那样糟糕的家人和不体面的亲戚这些优点也全都抵消了，这你总不会否认吧，伯特伦小姐。”

“从世俗的角度来说，这话似乎挺有道理，我理应赞同才对；但是既然你也承认这位小姐本身有许多优点，那么无论她有多么糟糕的家人，也不是因此反对她获得幸福的理由吧，就像我们不会因为一位绅士有一门糟糕的亲戚就反对他本人一样。只要这位小姐和宾利先生在人格上是平等的，我就愿意支持他们，如果爱情也需要斤斤计较、称斤轮两，那么倒要叫我怀疑这伟大的情感了。”

宾利先生更加感觉受到了支持，他此刻觉得伯特伦小姐真是天底下最可爱的人之一，他妹妹则哑口无言，找不到话来反驳，她看向自己当初的盟友达西先生，可这位先生似乎正有所触动，一点儿也没有注意到她。

不等她想出一番辞令反驳，佣人们便送来了冷肉、时令水果和新鲜点心，其中有茱莉娅最爱的司康饼、乳脂松糕和苹果派。大家纷纷吃起东西来，气氛明显比刚才放松多了。