15

请关闭浏览器的阅读/畅读/小说模式并且关闭广告屏蔽过滤功能，避免出现内容无法显示或者段落错乱。

纪司予并不看她，只闲闲撑住下巴，淡声说：“来试试口译吧。”

纪司予用英语念，几乎是把这书倒背如流。

她磕磕巴巴地翻译，念一段，便低头看看书后印着的中文版。

【这棵小苗不久就不再长了，而是开始冒出了花苞，孕育了一个花朵。

看到花苞长出一个很大的花蕾，小王子相信它一定会开出一朵出奇漂亮的花。然而这朵花藏在它那绿茵茵的房间里，迟迟不肯露出美丽的容颜，她用了很长的时间来打扮自己。

她精心挑选她将来的颜色，慢腾腾地装扮着，一片片地调整花瓣的位置……她要让自己光艳夺目地来到世间。

她用很多天时间天仙般地梳妆打扮。然后，在一天的早晨，恰好在太阳升起的时候，她露出了自己的真面目。

她已经精细地做了那么长的准备工作，却打着哈欠说道：“真不好意思呀，我刚刚起床，瞧我的头发还是乱蓬蓬的。”

……

小王子看出了这花儿不太谦虚，可是她确实丽姿动人。】

到这里，卓青翻译的声音开始微微有些发抖。

心底隐隐约约意识到什么，她飞快地将书合上，看似自信的给自己下了结论：“我学这些足够了。”

纪司予并不应她，只兀自说：“这是个很好的故事，我很喜欢。”

说罢，抬眼看她。

那笑容无辜又温柔。

那双眼睛明澈、干净，又深不见底。

他说：“你合格毕业了，恭喜你，卓青同学。”

直到多年后，卓青也分不清楚。

究竟是这个举手投足风雅从容的少年，又或是在那不久后的大雨中，天真又热切的为她送来戒指的少年——哪个才是真正的纪司予。

唯一可以肯定的是，从见她的第一眼，纪司予已经铺开一张足够他步步为营的网。

他让她与他相配。

他也用行动告诉她自己可以自降身价，走下云端。

只要这路的终点是拥有，而非失之交臂，他便有千万种方法哄骗她一起走到终点。

幸运的是，他成功了。

不幸的是，他成功了。

=

等到耳边的鸣声终于平静，卓青这才颤颤巍巍地扶着墙壁站起。

她简单地漱口，洁面，而后扭头到房间中，在床脚找出自己乱扔的手机，直接拨通丈夫的电话。

嘟声响了三下，被接起。

电话那头很安静。

纪司予转动着手中的钢笔，摆手示意会议室众人稍作休息，权作茶歇时间，便从容起身，踱到露天阳台。

他没说话。

卓青深呼吸，再开口时，声音好似被胃酸腐蚀过般低哑难闻：“为什么不戴结婚戒指？”

节目剪辑本该精益求精，把婚姻关系这样富有争议性的话题抛出来不说，还敢照常播出，说其中没有某些人的点头首肯，打死她也不信。

纪司予声色平静，悄无声息地调转话题：

“阿青，我现在很忙。”

确实很忙，他离开总部两年养精蓄锐，等着斩尽兄长锋芒，已经等了很久。

他要成为表率，自然每一场会议都不容有失。

但或许是有某种心思，他起先并没有直说自己在忙什么，而是用了一个女人听来极为敷衍概括的借口。

沉默半晌，却还是放缓语气，重复了一遍。

“我现在很忙，戒指的事，以后再说吧。”

“不，”卓青拒绝他的提议，颇有种今日事今日毕，不毕也得毕的固执，随即再问：“为什么不戴结婚戒指？你明知道那是什么场合。”

纪司予纠正她错误的逻辑：“阿青，不是我不戴——我的戒指是被你亲手扔掉的，两年前。”

卓青纤细的手指，缓缓攥紧床单一角，直至皱痕遍布。

那比她手指阔一圈的白金戒指，此刻仍套在她左手无名指上。

她咬紧牙关，随即狡辩：“那只是一个戒指，你可以重新再买一个一模一样的戴上，至少在节目……”

“可那不是我的戒指了。”

他可以再花一百万、一千万，去买许许多多，更加昂贵的，华丽的戒指。

可是那不是他的戒指了，也就失却了婚姻给予他的一切责任与意——

卓青说：“你骗鬼呢。”

她见过太多风浪，早已经不是什么被爱情誓言感动的小女孩。

“现实就是，你在敲打我，用这样的方式，”她说，“我不喜欢的方式。”

纪司予被她逗笑，蓦地抬眼，看向远方，黄浦江上游船经过，鸣笛声拖长成曲折蜿蜒的音调。

传到他这，已经像是有气无力的哀歌。

他好像终于认输了。

他撑着下巴，抵住栏杆，轻声问：“阿青，那你到底要我怎么做？”

但他其实早也猜到她会说什么。

却依旧撑着下巴，在那处阳台上站了许久，听了许久。

他忽而想起，自己好像从来没有告诉过阿青，他很喜欢《小王子》的故事，只因为那是他关于童年难得的一点美好回忆。

——但他却非常讨厌小王子。

讨厌先错过再领会，讨厌最后才感叹，“我那时太年轻，还不知道怎样爱她。”

【那如果是司予的话，会怎么做呢？】

病重的母亲，曾拉着他的手问他。

还好他早就想好答案啦。

六岁的他坐在病床边，笑嘻嘻的弯着眼睛。

“我不去探险，我也一点都不好奇外面的世界。

我会陪在她身边，每天给她浇水，剪掉她的“爪牙”，把她放在最好看的玻璃罩里，不让她受风吹雨打。

等她枯萎了，我就忘掉她，然后一个人变成老掉的丑八怪。”

母亲摇头：“如果是这样，为什么一开始不去看看更大的世界呢？你会虚度时光的，司予。”

他还是笑，摇头晃脑，坐不安稳。

“因为我不想后悔呀。而且，不会有比我亲手照顾的玫瑰花更爱我的人了，我照顾她，她爱我，我也爱她，我不需要别人了呀，妈妈。”

人是知道大道理以后才学会后悔的。

但他不需要大道理，只需要那朵玫瑰。

——“老板，”

他的助理推开阳台的玻璃门，凑头进来，“大家资料都整理好，会议可以重新开始了。”

纪司予摆手：“不急。”

“但是老板……？”

“去帮我查一查，三台的那个叫简桑的女主持人，”他的话音轻快自如，脸上的表情却森冷，乃至悖戾，“还有，今天剪辑播出的节目是谁点的头——剪得这么好，应该让我请他吃个饭。”

助理打了个抖。

垂下头，盯着脚尖，他看见自家老板步履从容地走过身边。

撂下一句：“今天的会挪到下午，我有事，要回老宅一趟。”