52、第五十二章

请关闭浏览器的阅读/畅读/小说模式并且关闭广告屏蔽过滤功能，避免出现内容无法显示或者段落错乱。

密密麻麻的怜爱攀升到周衍心头，他情不自禁，低头亲了亲她的头发。

唇畔留下微湿柔顺的馨香，他低头又亲了亲。

等头发吹干，许盈已经睡着了。周衍轻轻地将她抱到床上。

他摸摸她的脸颊，温柔地亲了她一下，“晚安。”

他满足地抱着她，合上双目。

凉风从阳台爬进房间里，许盈从周衍怀里爬出来。

她低视着睡呼吸浅淡的周衍，转而起身下床。

径直来到阳台，她吸了口新鲜空气。

她有点晕，因为昨晚一夜未眠。装睡比失眠更累。凉风吹得她精神了几分。

她拨动阳台上放的玫瑰，背后忽然附上暖意。

不知何时醒来的周衍给她披上外套，然后从身后搂着她，“天气转凉了，别感冒了。”

“不会感冒的。”她说。

“我会担心。”他搂着她，下巴垫在她头顶，亲昵地蹭着她的头发。

听着耳畔的轻柔低语，许盈拨着玫瑰花瓣，轻唱起来——

quandilmeprenddanssesbras

当他拥我入怀

qu'ilmeparletoutbas

低声对我说话

jevoislavieenrose

我看见玫瑰色的人生

llmeditdesmotsd’amour

他对我说爱的言语

desmotsdetouslesjours

天天有说不完的情话

etamefaitquelquechose

这对我来说可不一般

llestentrédansmoncoeur

一股幸福的暖流

udebonheur

流进我心扉

dontjeaislacause

我清楚它来自何方

c’estluipourmoi

这就是你为了我

moipourtoi

我为了你

danslavie

在生命长河里

llmel’adit，l’ajuré

他对我这样说，这样起誓

pourlavie

以他的生命

dèsquejel’aperois

当我一想到这些

alorsjemesensenmoi

我便感觉到体内

moncoeurquibat

心在跳跃

desnuitsd’amourplusfinir

爱的夜永不终结

ungrandbonheurquiprendsaplace

幸福悠长代替黑夜

lesennuis，leschagrinstrepassent

烦恼忧伤全部消失

heureux，heureuxaenmourir

幸福，幸福一生直到死

quandilmeprenddanssesbras

当他拥我入怀

qu'ilmeparletoutbas

低声对我说话

jevoislavieenrose

我看见玫瑰色的人生

llmeditdesmotsd’amour

他对我说爱的言语

desmotsdetouslesjours

天天有说不完的情话

etamefaitquelquechose

这对我来说可不一般

llestentrédansmoncoeur

一股幸福的暖流

udebonheur

流进我心扉

dontjeaislacause

我清楚它来自何方

c’estluipourmoi

这就是你为了我

moipourtoi

我为了你

danslavie

在生命长河里

llmel’adit，l’ajuré

他对我这样说，这样起誓

pourlavie

以他的生命

dèsquejel’aperois

当我一想到这些

alorsjemesensenmoi

我便感觉到体内

moncoeurquibat

心在跳跃

缱绻缠绵，饱含情意的低吟随着凉风飞进周衍耳中，飞进他心里。

他看见漫天下起玫瑰色的雨，他伸手接住玫瑰雨。

在许盈唱完后，他轻吻她耳朵，嗓音低醇，“tueslarosedansmavie.”

你是我生命中的玫瑰。

法语里，larose也可译成蔷薇。

许盈转过身，眸光亮晶晶，“嗯？我没听清。”

他笑，“tueslarosedansmavie，阿盈。”

阿盈。

温柔的，缱绻的，绵绵的两个字。这是他第一次这么叫她。

许盈眼睛弯成月牙，她搂住他的脖子，柔风将她的声音送到他耳边，“阿衍。”

作者有话要说：　　三更