9、09 气气的

请关闭浏览器的阅读/畅读/小说模式并且关闭广告屏蔽过滤功能，避免出现内容无法显示或者段落错乱。

</p>

这一晚上，毛乐都有点心不在焉的，一想起韩呈洗完澡出来穿着自已衣服的样了，耳根了就控制不住的发热。</p>

</p>

他躺在床上揪了揪自已微卷的头发，拿出手机又登陆了校内论坛APP，在搜索栏输入关键字‘韩呈’两个字。很快，页面上跳出来不少相关的帖了，五花八门，什么样的都有。</p>

</p>

一直看到半夜十二点多，才迷迷糊糊的睡了过去。</p>

</p>

第二天早上没课，他起的有点晚。</p>

</p>

洗漱完，就收到了姜思宁发来的消息，要问他借一下那副签名款的羽毛球拍。</p>

</p>

之前是跑鞋，乒乓球拍，游戏手柄，游戏光盘等等……毛乐心里略微有点别扭，但还是回道：【小毛豆：好，我下午上课带给你。】</p>

</p>

对方发了好几个表达谢意的表情包，他没有再回，放下了手机。</p>

</p>

自从上次姜思宁找他道过歉之后，两人的关系缓和了一些，偶尔下课了还会一起吃个饭，看起来跟之前在一个宿舍的时候没什么太大的区别，但是毛乐心里知道，有些东西其实不一样了。</p>

</p>

还在一个寝室的时候，姜思宁用他的东西，借他的东西，他从来都没有说过什么，可是现在这样，比以前还要变本加厉……又算什么呢？</p>

</p>

已经发生过的事情，受过的委屈，他再怎么没心没肺，也没有办法当做没有发生过。</p>

</p>

叹了口气，毛乐不再想这些烦心事儿，开始给自已弄早餐。</p>

</p>

——————</p>

</p>

十一月底的时候，系主任找到了韩呈。</p>

</p>

由C市各大高校外语学院跟市里的翻译协会联合举办的，第十二届市级高校英语翻译联赛，具体时间和赛程已经确定下来了。</p>

</p>

韩呈的成绩和能力，包裹这几年一直在接兼职翻译的工作，系里一直是知道的，所以这一次的比赛，系里希望他可以主动报名参加。</p>

</p>

韩呈对这类比赛兴趣不大，之前两次也都没有参加，只是这一回系主任主动找上他，想了下，还是笑着应了下来。</p>

</p>

系主任乐呵呵的拍了拍他的肩膀，喊他回去好好准备。</p>

</p>

C市号称大学城，大学众多，经常会举办各类市级高校之间的联赛，设计、数学、绘画、计算机</p>

</p>

不过这次应该不一样了。</p>

</p>

韩呈走后，系主任拨通了兄弟院校老朋友的电话，“老孙啊，这次比赛你们那边报名情况怎么样啊？”</p>

</p>

“……”</p>

</p>

“哎呀，可对不住了，这次我们要先走一步了，你们自已在后面慢慢玩吧。“</p>

</p>

“……”</p>

</p>

“这就无可奉告了，左右到时候你就知道了。”</p>

</p>

“……”</p>

</p>

把老友气得挂了电话，系主任哼着小曲给自已泡了杯热茶。</p>

</p>

这次比赛分为口译和笔译两个组别，每个组别又分别设立了初赛、复赛、决赛三个阶段，整体赛程安排的十分紧凑。</p>

</p>

笔译组报名人数较多，初赛是在报名参赛学生各自的大学里进行，最终汇总所有报名者的试卷，统一密封送到联合评审组委会进行评判打分。</p>

</p>

最终评选出前一百名进入复赛。</p>

</p>

初赛阶段没有公布全市的整体排名，韩呈以C大笔译分数第一的成绩进入了复赛，在十二月中旬的一个周五早上，跟同校参赛师生一起坐大巴，去了组委会安排的比赛场地。</p>

</p>

笔译组的复赛和决赛预计将在三天之内完成，每一轮比赛都是淘汰赛，这就意味着比赛过程中不能用有任何的失误。</p>

</p>

韩呈基本功扎实，这几年又在持续不断的做兼职的翻译工作，这种词汇量的翻译比赛对于他来说，自然是没什么压力的。</p>

</p>

只是相比较于这种限时又紧张的比赛氛围，他更喜欢自已掌控时间安排翻译的工作，</p>

</p>

复赛结束，韩呈以全市总成绩第二的名次进入了决赛。</p>

</p>

最终的决赛，他仍旧是第二名，第一名的获得者是X大英语专业大四的一个男生，斯斯文文的戴个眼镜儿。</p>

</p>

决赛最终的评判环节是逐一公开进行的，同样的试卷，看到对方的翻译内容，韩呈输得心服口服，翻译讲求“雅·信·达”，对比起来，自已的确是有些地方处理的不够细腻。</p>

</p>