第九百二十一章 女海盗（防盗章节）

请关闭浏览器的阅读/畅读/小说模式并且关闭广告屏蔽过滤功能，避免出现内容无法显示或者段落错乱。

“如果诸位需要什么资料，请告诉我们的工作人员。我们的工作人员，会尽快将诸位所需的资料找来。谢谢大家！”

中年男子简短致辞之后，这些被召集而来的顶尖的华夏学者们，便按照各自的所长，分成了几个团队。开始了翻译工作。

在这个世界上，文化传承数千年不绝，数千年之后的人，仍旧可以轻易辨识数千年前文字，诵读数千年前的文章典籍的文明，只有华夏一个。时至如今，只要接受过九年义务教育的学生，就算是没有专业系统的学习过华夏古代的文化，看到一些繁体字的时候，就算是不认识，也大多能够猜出其读音和意思。

而在诵读诸如《论语》、《春秋》、《战国策》之类的典籍时，有一些段落，即便不能考究的明白每一个字词的准确含义，也能大略的明白其中所说的意思。

“三人行必有我师焉”，“天将降大任于斯人也”，“天行健君子自强不息”等圣人之言，即便没有如今的白话翻译。其中的韵味和意思，其中的大道煌煌，也可以直指人心！

但是，英吉利人的语言却不同。英吉利人的语言，在历史上，分为明显的三个断档。第一个断档，是盎格鲁萨克逊时期，也就是古英语时期。这个时候的古英语，有着浓厚的日耳曼语族的特点。其时间段，大概是从公元四百五十年，到公元一千一百年。

而在公元四百五十年之前，英吉利并没有统一的语言，而是有四种主要的完全不一样的方言……

随后，就是从公元一千一百年到公元一千七百年。也就是一七零零年。这段时间，是中古英语时期。其间，英语生了巨大的变化。以至于，英吉利的后人在看当年自己祖先留下的典籍时，会觉得根本就是在看另外一种语言。

如果不是经过系统的、长时间的学习，根本就看不明白！表音文字记录的符号，意思连猜都猜不出来！

而现代英语，是在一七零零年之后大体形成的。这本羊皮纸笔记上所书写的文字，与现代英语的语法相似，词汇也有不少重合之处。但仍旧带有一些中古英语的特点。时不时的还夹杂着几个西班牙词汇。

至于那墙壁上刻写的文字，则连古英语都不是。经过一些专家学者的断定，应该是属于一种相对古老的北欧文字。

这些文字翻译起来，并不容易。也就是华夏才能迅找来这么多相关的专家和学者。进行相关的翻译工作。

有了整个华夏上层的支撑，这翻译工作自然进行的顺利且快。不过三两个小时的时间。这七八十页笔记和那石壁上的文字，就被翻译了出来。几个团队之间，将彼此的翻译内容，进行了印证讨论，和最终的调整之后。一段关于加勒比海盗的已经尘封的隐秘往事，就此揭开。